Sportello di accoglienza per cittadini stranieri
offre:
1) Informazioni su
2) assistenza per la compilazione della modulistica
3) orientamento al mercato del lavoro
4) accompagnamento ai servizi socio-sanitari
5) consulenza psicologica di gruppo
6) mediazione linguistica e culturale
7) corsi di lingua italiana.
Dove e quando
Palazzetto del mare, Via Bonito n.4
Lunedì dalle 9.30 alle 12.30
Martedi e Giovedì dalle 14.30 alle 19.30
tel 0813900645 fax 0818725713
email:
infomigranti@comune.castellammare-di-stabia.napoli.it
Taquilla de acogida
para ciudadanos extranjeros
ofrece:
1) informaciones sobre
2) asistencia por la compilación del modulistica
3)orientación al mercado del trabajo
3) acompañamiento a los servicios socio-sanitarios
4) consultoría psicológica de grupo
5) mediación lingüística y cultural
6)corridos de lengua italiana.
Dónde y cuando
Palacete del mar, Calle Bonito n.4
Lunes de las 9.30 a las 12.30
Martes y jueves de las 14.30 a las 19.30
tel 0813900645 fax 0818725713
email: infomigranti@comune.castellammare-di-stabia.napoli.it
Information Booth
for
foreign citizens.
Offers:
1) information about
2) assitance with filling out paper forms
3) job market orientation
4) accompanying National Health Insurance services
5) group psychological counselling
6) linguistic and cultural mediation
7) Italian language courses
Where and When
Palazzetto del mare, Via Bonito, n. 4
Monday from 9.30 a.m to 12.30 p.m
Tuesday and Thursday from 14.30 p.m to 19.30 p.m
tel 0813900645 fax 0818725713
email: infomigranti@comune.castellammare-di-stabia.napoli.it
Guichet informatif
pour
citoyens étrangers
propose :
1) renseignement sur
2) l’orientement professionnel
3) si vous voulez, vous pouvez etre conduit par un opérateur
4) support psychologique
5) mediation linguistique et culturelle
6) cours de langue italienne
Où et quand ?
Plazzetto del Mare, Via Bonito,n.4
Lundi de 9h.30 à 12h.30
Mardi et Jeudi de 14h.30 à 19.30
tel 0813900645 fax 0818725713
email: infomigranti@comune.castellammare-di-stabia.napoli.it
ГРАЖДАН
-БЕСПЛАТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
А ТАКЖЕ:
2) ИНФОРМАЦИЯ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ
3) ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
4) КУРСЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
АДРЕСС:
Palazzetto del mare,via Bonito,n.4
ПОНЕДЕЛЬНИК 9.30-12.30
ВТОРНИК – ЧЕТВЕР Г 14.30-19.30
tel. 0813900645 fax 0818725713
email: infomigranti@comune.castellammare-di-stabia.napoli.it
L’ATS è un’Associazione Temporanea di Scopo costituitasi tra la Casa della Pace e della Nonviolenza (CPN), la Comunità Promozione e Sviluppo (CPS), Emily Stabiae e l’associazione di promozione sociale Jolibà, sul terreno comune della promozione, l'accoglimento e l’integrazione di migranti.
L’ATS ha elaborato e presentato all’assessore alla Pace ed alle politiche dei migranti, un progetto denominato “Centro di Cittadinanza” (approvato con delibera di Giunta n°167 del 01 dicembre 2005) con il quale si impegna a gestire uno sportello informativo e di prima accoglienza per cittadini stranieri, ed un corso di apprendimento della lingua italiana.
L’ATS si propone inoltre di promuovere l'accoglimento e l’integrazione di migranti mirando al superamento di ogni forma di esclusione e discriminazione basata su motivi di razza, sesso, opinioni politiche, credo religioso o appartenenza ad un determinato gruppo etnico, sociale o culturale. In particolare si impegna a contrastare ogni forma di razzismo e a favorire la costruzione di una società multiculturale basata sul riconoscimento e sulla valorizzazione delle differenze esistenti tra le persone e tra i popoli.

